vihkisormus Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai kauniin vihkisormuksen häissä.
🇭🇺 Ő gyönyörű gyűrűt kapott az esküvőn.
🇫🇮 Vihkisormus symboloi avioliittoa.
🇭🇺 A gyűrű a házasság szimbóluma.
|
yleiskielinen, günlük konuşma dili | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai eljegyzési gyűrűt a párjától.
🇭🇺 A párja eljegyzési gyűrűt adott neki.
🇫🇮 Az eljegyzési gyűrűt általában az eljegyzéskor adják át.
🇭🇺 Az eljegyzési gyűrűt az eljegyzési ceremónián szokták átadni.
|
formaalimpi, kihívás előtti elköteleződés jele | |
|
yaygın
🇫🇮 Az esküvői gyűrűt a ceremónián cserélik ki.
🇭🇺 Az esküvői gyűrűt a szertartáson cserélik fel.
🇫🇮 A pár kiválasztotta az esküvői gyűrűiket.
🇭🇺 A pár kiválasztotta az esküvői gyűrűjüket.
|
formális, esküvőhöz kapcsolódó | |
|
resmi
🇫🇮 A házassági gyűrű jelképezi a házastársak elköteleződését.
🇭🇺 A házassági gyűrű a házastársak elkötelezettségét szimbolizálja.
🇫🇮 A házassági gyűrűt a hivatalos esküvői szertartáson adják át.
🇭🇺 A házassági gyűrűt a hivatalos esküvőn helyezik fel.
|
formális, jogi értelemben vett házasság jele |