viikari Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on pieni viikari, joka tekee koko ajan temppuja.
🇭🇺 Ő egy kis rosszcsont, aki folyton csínyeket csinál.
🇫🇮 Viikari juoksi karkuun äitiään.
🇭🇺 A rosszcsont elszaladt az anyja elől.
|
günlük kullanım, lapsesta puhuttaessa, leikkisästi | |
|
yaygın
🇫🇮 Se viikari keksi taas jotain uutta pilaa.
🇭🇺 Az a csibész megint kitalált valami új csínyt.
🇫🇮 Älä ole viikari, kuuntele minua.
🇭🇺 Ne légy csibész, hallgass rám.
|
günlük kullanım, leikkisästi, vähän ilkikurinen lapsi tai nuori | |
|
yaygın
🇫🇮 Viikarin käytös oli tänään hyvin häiritsevää.
🇭🇺 A csintalan gyerek viselkedése ma nagyon zavaró volt.
🇫🇮 Viikarit aiheuttavat usein ongelmia koulussa.
🇭🇺 A csintalan gyerekek gyakran okoznak problémákat az iskolában.
|
günlük kullanım, lapsesta puhuttaessa, hieman negatiivisessa merkityksessä | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Se viikari on oikea pieni bandita.
🇭🇺 Az a viikari igazi kis bandita.
🇫🇮 Bandita teki taas kepposen.
🇭🇺 A bandita megint csínyt csinált.
|
gayri resmi, leikillinen, hieman ilkikurinen, nuoresta henkilöstä puhuttaessa |