viina Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Viina on alkoholia sisältävä juoma.
🇭🇺 A szeszes ital alkoholt tartalmaz.
🇫🇮 Hän osti viinaa kaupasta.
🇭🇺 Vett vett az üzletből.
|
yleinen, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Suomalaiset käyttävät joskus sanaa viina tarkoittaessaan väkeviä juomia kuten vodkaa tai samppanjaa.
🇭🇺 A finnek néha a 'viina' szót használják erős italokra, mint a vodka vagy pezsgő.
🇫🇮 Juhliin tuotiin viinaa, kuten kotitekoista pálinkaa.
🇭🇺 A bulira pálinkát hoztak, mint házi készítésű szeszes italt.
|
perinteinen suomalais-unkarilainen konteksti, erityisesti väkevä hedelmäviina | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä juo liikaa viinaa, se ei ole terveellistä.
🇭🇺 Ne igyál túl sokat röviditalból, az nem egészséges.
🇫🇮 Viina sai hänet humalaan nopeasti.
🇭🇺 A rövidital gyorsan részegítette őt.
|
gayri resmi, gayri resmi, halventava sävy | |
|
yaygın
🇫🇮 Viina on alkoholipitoista.
🇭🇺 A viina alkoholos.
🇫🇮 Hän välttää viinaa terveytensä vuoksi.
🇭🇺 Egészsége miatt kerüli az alkoholt.
|
yleiskielinen, neutraali |