vuokra Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Maksoin vuokran viime viikolla.
🇭🇺 Fizettem a bérletet múlt héten.
🇫🇮 Vuokra nousee ensi vuonna.
🇭🇺 A bérlet ára jövőre emelkedik.
🇫🇮 Etsin uutta vuokra-asuntoa.
🇭🇺 Új bérletet keresek.
|
günlük konuşma dili, vuokraus erityisesti asunnosta tai liiketilasta | |
|
resmi
🇫🇮 Vuokra on maksettava kuukauden 5. päivään mennessä.
🇭🇺 A bérleti díjat a hónap 5. napjáig kell fizetni.
🇫🇮 Sopimuksessa on määritelty vuokran suuruus.
🇭🇺 A szerződésben meghatározták a bérleti díj összegét.
|
resmi, sopimuksellinen vuokran maksu | |
|
resmi
🇫🇮 Vuokra eli bérbeadás on yleinen asuntojen hankintatapa.
🇭🇺 A bérlet, vagyis a bérbeadás, gyakori módja a lakás megszerzésének.
🇫🇮 Bérbeadás vaatii sopimuksen molemmilta osapuolilta.
🇭🇺 A bérbeadás mindkét fél szerződését igényli.
|
tekninen, prosessin kuvaus vuokran antamisesta | |
|
yaygın
🇫🇮 Pyörän vuokra on kymmenen euroa päivältä.
🇭🇺 A kerékpár kölcsönzési díja tíz euró naponta.
🇫🇮 Vuokraamme myös veneitä ja kajakkeja.
🇭🇺 Kölcsönzünk hajókat és kajakokat is.
|
vuokraus lyhytaikaisesti, esimerkiksi välineistä tai ajoneuvoista |