yhdentyminen Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kahden yrityksen yhdentyminen on vireillä.
🇭🇺 Két vállalat egyesülése folyamatban van.
🇫🇮 Yhdentyminen vahvistaa markkina-asemaa.
🇭🇺 Az egyesülés erősíti a piaci pozíciót.
|
yleiskielinen, formaali | |
|
resmi
🇫🇮 Yritysten yhdentyminen tarkoittaa usein myös niiden taloudellista ja oikeudellista yhdistymistä eli fuusiota.
🇭🇺 A vállalatok összeolvadása gyakran pénzügyi és jogi egyesülést, azaz fúziót jelent.
🇫🇮 Yhdentyminen tapahtuu hallitusten hyväksynnällä.
🇭🇺 Az összeolvadás a vezetőségek jóváhagyásával történik.
|
liiketaloudellinen, tekninen | |
|
yaygın
🇫🇮 Kahden järjestön yhdentyminen sujuu hyvin.
🇭🇺 Két szervezet egyesítése jól halad.
🇫🇮 Yhdentyminen vaatii suunnittelua ja yhteistyötä.
🇭🇺 Az egyesítés tervezést és együttműködést igényel.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Yhdentyminen voi tarkoittaa myös sosiaalista integraatiota.
🇭🇺 A 'yhdentyminen' jelenthet társadalmi integrációt is.
🇫🇮 Euroopan maiden yhdentyminen on pitkä prosessi.
🇭🇺 Az európai országok integrációja hosszú folyamat.
|
tekninen, sosiaalinen |