ylioppilas Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on juuri valmistunut ylioppilaaksi.
🇭🇺 Ő most érettségizett le.
🇫🇮 Ylioppilas saa todistuksen valmistuessaan.
🇭🇺 Az érettségi vizsgázó bizonyítványt kap a vizsga után.
|
koulu- ja akateeminen konteksti, yleisesti käytetty | |
|
yaygın
🇫🇮 Ylioppilaat valmistautuvat lukion loppukokeisiin.
🇭🇺 A gimnazisták készülnek a végzős vizsgákra.
🇫🇮 Ylioppilas osallistuu ylioppilaskirjoituksiin.
🇭🇺 A gimnazista részt vesz az érettségi vizsgákon.
|
lukion oppilas, nuori opiskelija | |
|
resmi
🇫🇮 Ylioppilas on suorittanut lukion päättötutkinnon.
🇭🇺 Az érettségizett diák befejezte a középiskolát.
🇫🇮 Ylioppilaat voivat hakea yliopistoon.
🇭🇺 Az érettségizett diákok jelentkezhetnek az egyetemre.
|
resmi, koulutukseen liittyvä termi | |
|
resmi
🇫🇮 Ylioppilas on opiskelija, joka on saanut ylioppilastodistuksen.
🇭🇺 Az érettségi bizonyítványt szerzett tanuló az, aki leérettségizett.
🇫🇮 Ylioppilas voi jatkaa opintojaan korkeakoulussa.
🇭🇺 Az érettségi bizonyítványt szerzett tanuló folytathatja tanulmányait a felsőoktatásban.
|
erityisen virallinen, koulutusjärjestelmän yhteydessä |