arvo Maltaca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen mielipiteellään on suuri arvo.
🇲🇹 L-opinjoni għandha valur kbir.
🇫🇮 Tämän taideteoksen arvo on noussut.
🇲🇹 Il-valur ta' din ix-xogħol artistiku żdied.
|
arvo, merkitys, tärkeys (yleiskieli, abstrakti merkitys) | |
|
yaygın
🇫🇮 Talon arvo on noussut viime vuosina.
🇲🇹 Il-prezz tad-dar żdied fl-aħħar snin.
🇫🇮 Kuinka paljon tämän korun arvo on?
🇲🇹 Kemm hu l-prezz ta' dan il-ġojjell?
|
taloudellinen arvo, hinta (kaupallinen, konkreettinen merkitys) | |
|
resmi
🇫🇮 Perinteillä on suuri arvo yhteisössämme.
🇲🇹 Il-kultura għandha valur kbir fis-soċjetà tagħna.
🇫🇮 Arvot ohjaavat ihmisten käyttäytymistä.
🇲🇹 Il-valuri jiggwidaw l-imġieba tan-nies.
|
arvo yhteisössä tai perinteessä (kulttuurinen tai moraalinen arvo) | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämän päätöksen arvo on merkittävä.
🇲🇹 L-importanza ta' din id-deċiżjoni hija kbira.
🇫🇮 Arvoa ei voi aina mitata rahassa.
🇲🇹 L-importanza ma tkunx dejjem ikkalkulata fl-flus.
|
arvo, tärkeys (yleiskieli, korostus merkityksestä tai tärkeydestä) |