banshee Maltaca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
nadir
🇫🇮 Banshee on irlantilaisessa mytologiassa kuoleman enne.
🇲🇹 Il-banshee huwa foqra tal-mitoloġija Irlandiża li jfisser twissija ta' mewt.
🇫🇮 Kertoja kertoi tarinan bansheesta, joka huusi yössä.
🇲🇹 Il-qari għamel storja dwar banshee li kien jixxotta fil-lejl.
|
yleinen, mytologiaan liittyvä termi | |
|
nadir
🇫🇮 Banshee eli 'mara-ääni' enteili perheen kuolemaa.
🇲🇹 Il-banshee, jew 'l-għanja tan-nisa', jixhed il-mewt fil-familja.
🇫🇮 Hän kuuli bansheen huudon yössä.
🇲🇹 Smajt il-ħsejjes tal-mara-ääni fil-lejl.
|
kuvaannollinen, selittävä käännös mytologiasta | |
|
nadir
🇫🇮 Bansheen huuto oli kuin aħbat ta' mewt.
🇲🇹 Il-ħsejjes tal-banshee kienu bħal aħbat ta' mewt.
🇫🇮 He uskoivat bansheen olevan aħbat ta' mewt perheelleen.
🇲🇹 Huma emmnuh li l-banshee kien aħbat ta' mewt għall-familja tagħhom.
|
kuvaannollinen, kuvaa bansheen valitusta ja enteilyä |