entrata Maltaca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
nadir
🇫🇮 Rakennuksen entrata on koristeellinen.
🇲🇹 L-entrata tal-binja hija dekorattiva.
🇫🇮 Hän kuvasi talon entratan taidokkaasti.
🇲🇹 Hu ilu jirrakkonta l-entrata tad-dar b'mod artistiku.
|
italialaisperäinen laina, käytetään erityisesti arkkitehtuurissa tai taiteessa | |
|
nadir
🇫🇮 Konsertin entrata on dramaattinen.
🇲🇹 L-entrata fil-kunċert hija drammatika.
🇫🇮 Säveltäjä korosti entrataa teoksessaan.
🇲🇹 Il-kompożitur enfasizza l-entrata fix-xogħol tiegħu.
|
tekninen termi musiikissa (esim. sisääntulo tai teema) | |
|
yaygın
🇫🇮 Rakennuksen ingress on leveä ja kutsuva.
🇲🇹 L-ingress tal-binja huwa wiesa' u mistiedna.
🇫🇮 Varmista, että ingress on esteetön.
🇲🇹 Kun żgura li l-ingress huwa mingħajr ostakli.
|
arkkitehtuuri, yleinen termi sisäänkäynnille | |
|
resmi
🇫🇮 Pääsisäänkäynti eli entrata on koristeltu veistoksin.
🇲🇹 Il-entrata prinċipali hija dekorata b'skulturi.
🇫🇮 Entrata on suljettu yleisöltä tilaisuuden ajaksi.
🇲🇹 L-entrata hija magħluqa għall-pubbliku matul l-avveniment.
|
italianismi arkitehtuurissa, käytetään myös muodollisissa yhteyksissä viittaamaan pääsisäänkäyntiin |