flash+mob Maltaca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Osallistuimme flash mobiin torilla.
🇲🇹 Qasamna f'flash mob fis-suq.
🇫🇮 Flash mob järjestettiin kaupungin keskustassa.
🇲🇹 Flash mob saraha fil-belt ċentrali.
|
arkielämä, rento | |
|
resmi
🇫🇮 Flash mob tarkoittaa äkillistä ihmisten kokoontumista.
🇲🇹 Flash mob ifisser ġabra ta' nies f'daqqa.
🇫🇮 Tämä ilmiö on tunnettu nimellä flash mob.
🇲🇹 Dan il-fenomenu huwa magħruf bħala ġabra ta' nies għas-suċċess ta' azzjoni f'daqqa.
|
selitys, formaali | |
|
nadir
🇫🇮 Flash mob on spontaani ryhmätoiminta.
🇲🇹 Flash mob huwa ħruġ ta' grupp spontanju.
🇫🇮 He järjestivät flash mobin yllättääkseen yleisön.
🇲🇹 Huma organizzaw ħruġ ta' grupp biex jissorprendu lill-pubbliku.
|
kuvaannollinen, puolivirallinen |