hakea Maltaca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minä haen lapsen koulusta.
🇲🇹 Jienġib it-tifel mill-iskola.
🇫🇮 Voitko hakea minulle vettä?
🇲🇹 Tista' ġġibli ilma?
|
arjen puhekieli, yleinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Hain työpaikkaa viime viikolla.
🇲🇹 Applikajt għal xogħol il-ġimgħa l-oħra.
🇫🇮 Hän hakee viisumia matkalle.
🇲🇹 Huwa qed japplika għall-viża għall-vjaġġ.
|
resmi, hakeminen (esim. työpaikkaa, lupaa) | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän hakee kadonnutta koiraa.
🇲🇹 Huwa qed jfittex il-kelb mitluf.
🇫🇮 Minä haen tietoa kirjastosta.
🇲🇹 Jien infittex informazzjoni fil-librerija.
|
standart dil, etsiminen tai hakeminen yleisesti | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän haki kirjan hyllyltä.
🇲🇹 Huwa resaq lejn il-ktieb fuq is-sufan u ħa l-ktieb.
🇫🇮 Haen tuolin pöydän luota.
🇲🇹 Jersaq bi siġġu ħdejn il-mejda.
|
liikkuminen lähelle, hakea jonnekin (esim. hakea jotain lähelle) |