halla Maltaca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Halla vahingoitti viljelyksiä viime yönä.
🇲🇹 Il-kriża ħsarat il-kulturi lbierah fil-lejl.
🇫🇮 Puut kuolivat hallan takia.
🇲🇹 Is-siġar mietu minħabba l-kriża.
|
kasvukauden alun kylmä jakso, maatalous | |
|
yaygın
🇫🇮 Huomenna on hallaa odotettavissa.
🇲🇹 Għada mistennija pakkanen.
🇫🇮 Halla tekee ulkona ilman kylmäksi.
🇲🇹 Il-pakkanen jagħmel il-ġnien kiesaħ.
|
sääilmiö, standart dil | |
|
nadir
🇫🇮 Halla hiipii yöllä pelloille.
🇲🇹 Il-kannattava jäätävä tuuli jimxi bil-lejl fil-qasam.
🇫🇮 Talven hallat ovat armottomia.
🇲🇹 Il-kannattava jäätävä tuuli tax-xitwa huwa bla ħniena.
|
runollinen, kuvaileva kieli |