kaulata Maltaca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän kaulasi oluen yhdellä kulauksella.
🇲🇹 Huwa xarrab il-birra kollha f’xarbta waħda.
🇫🇮 Mehut pitää kaulata ennen kuin maku ehtii muuttua.
🇲🇹 Il-ħalib għandu jinxtered malajr qabel jinbidel it-togħma.
|
günlük konuşma dili, nopeaan juomiseen viittaava | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Me kaulan kaljan aina juhlissa.
🇲🇹 Jien dejjem nahmarx il-birra fil-festi.
🇫🇮 Älä kaula liikaa, muuten tulee huono olo.
🇲🇹 Tibżax ahmarx wisq, inkella tħossok ħażin.
|
argo, käytetään erityisesti oluen juomiseen | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Kaulataanko kaljat ennen peliä?
🇲🇹 Se nagħmlu litriżżar tal-birra qabel il-logħba?
🇫🇮 Hän kaulasi oluen nopeasti ja tilasi toisen.
🇲🇹 Huwa litterizza l-birra malajr u talab ieħor.
|
gayri resmi, nopeaan juomiseen viittaava |