kelmi Maltaca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
nadir
🇫🇮 Älä luota siihen kelmiin.
🇲🇹 Tħallix ruħek timtela mill-ħalliel.
🇫🇮 Se kelmi huijasi minut.
🇲🇹 Dak il-ħalliel għamilli qerq.
|
arkailinen, negatiivinen henkilö | |
|
yaygın
🇫🇮 Se kelmi varasti lompakkoni.
🇲🇹 Dak il-qanfar seraq il-borża tal-flus tiegħi.
🇫🇮 Varo niitä kelmejä kaupungilla.
🇲🇹 Oqgħod attent għal dawk il-qanfar fil-belt.
|
gayri resmi, negatiivinen henkilö, erityisesti petollinen tai epärehellinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on oikea kelmi.
🇲🇹 Hu huwa ħażin ħafna.
🇫🇮 Älä käyttäydy kuin kelmi.
🇲🇹 Tħallix lilek innifsek bħall-ħażin.
|
yleiskielinen, negatiivinen luonteenpiirre | |
|
nadir
🇫🇮 Kelmit yrittävät huijata ihmisiä.
🇲🇹 L-għannejja qarrieqa jippruvaw jaħbu n-nies.
🇫🇮 Älä ole kelmi, ole rehellinen.
🇲🇹 Tħallix tkun għannej qarrieqi, kun be honest.
|
gayri resmi, henkilö joka käyttää viekkautta tai petosta |