kisa Maltaca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Osallistuin juoksukisaan.
🇲🇹 Inħatru għall-kompetizzjoni tat-tħawwil.
🇫🇮 Kisa alkaa kello kolme.
🇲🇹 Il-kompetizzjoni tibda fis-siegħa t-tlieta.
|
resmi, urheilu- ja kilpailutilanteissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Seuraava kisa on ensi viikonloppuna.
🇲🇹 Il-gara li jmiss hi fil-weekend li ġej.
🇫🇮 Hän voitti kisan.
🇲🇹 Hu rebaħ il-gara.
|
günlük konuşma dili, urheilukilpailuissa, standart dil | |
|
yaygın
🇫🇮 Kisa oli tiukka, mutta hän pärjäsi hyvin.
🇲🇹 Is-sfida kienet ħarxa, imma hu rnexxielu tajjeb.
🇫🇮 Odotamme innolla seuraavaa kisaa.
🇲🇹 Nistennew bil-ħerqa għas-sfida li jmiss.
|
günlük konuşma dili, vertailu tai kilpailun merkityksessä, laajempi merkitys | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Tehtiin pieni kisa kuka ehtii ensin.
🇲🇹 Għamilna kisailu żgħir min jasal qabel.
🇫🇮 Kisa oli hauska ja rento.
🇲🇹 Il-kisailu kien divertenti u rilassat.
|
gayri resmi, rento kilpailu tai leikkimielinen kisa |