lahjoa Maltaca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän haluaa lahjoa sinut uudella kirjalla.
🇲🇹 Hu jixtieq jirregalalek ktieb ġdid.
🇫🇮 Minä lahjoan sinulle tämän korun.
🇲🇹 Jien nirregalak dan il-ġojjell.
|
lahjoa (antaa lahja, antaa jotain ilmaiseksi, neutraali/positiivinen merkitys) | |
|
yaygın
🇫🇮 He lahjoivat ruokaa köyhille.
🇲🇹 Huma jirregalaw b’xejn l-ikel lill-fqir.
🇫🇮 Yritys lahjoaa tietokoneita koululle.
🇲🇹 Kumpanija tirregala kompjuters għall-iskola.
|
lahjoa (antaa jotain ilmaiseksi, painotus ilmaisuun, neutraali/positiivinen merkitys) | |
|
resmi
🇫🇮 Hän yritti lahjoa virkamiestä.
🇲🇹 Hu ipprova jirbaħ l-uffiċjal b’ħasil idejn.
🇫🇮 On laitonta lahjoa poliisia.
🇲🇹 Huwa illegali li tirbaħ b’ħasil idejn lill-pulizija.
|
lahjoa (korruptio, lahjustelu, negatiivinen merkitys, virallinen tai oikeudellinen konteksti) |