laiva Maltaca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Laiva on matkalla satamaan.
🇲🇹 In-naqqiga qiegħda fuq torok lejn il-port.
🇫🇮 Laiva kulkee merellä.
🇲🇹 In-naqqiga tgħaddi fil-baħar.
|
tekninen, meriliikenteeseen liittyvä termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Laiva saapui satamaan myöhään illalla.
🇲🇹 Il-vapur wasal fil-port bil-lejl tard.
🇫🇮 Me menemme laivalla Ahvenanmaalle.
🇲🇹 Aħna sejrin bil-vapur lejn Åland.
|
arkinen tai yleiskielinen, viittaa yleensä suureen matkustajalaivaan | |
|
yaygın
🇫🇮 Laiva purjehti myrskyssä.
🇲🇹 Il-bastiment għadda minn maltempata.
🇫🇮 He ostivat uuden laivan.
🇲🇹 Xtraw bastiment ġdid.
|
yleiskielinen, laiva tai alus yleisessä merkityksessä |