patti Maltaca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on patti kädessäni.
🇲🇹 Għandi kyhmy fuq idei.
🇫🇮 Hän sai pattin päähänsä.
🇲🇹 Huwa kiseb kyhmy fuq rasu.
|
günlük konuşma dili, fyysinen muoto | |
|
resmi
🇫🇮 Lääkäri tutki pattin iholla.
🇲🇹 It-tabib eżamina l-kyhmy fuq il-ġilda.
🇫🇮 Patti voi olla merkki tulehduksesta.
🇲🇹 Kyhmy jista’ jkun sinjal ta’ infezzjoni.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Tuo patti näyttää kipeältä.
🇲🇹 Dak il-pullatahna jidher li huwa doloruż.
🇫🇮 Älä koske pattia, se voi ärsyttää.
🇲🇹 Tħallix il-pullatahna, jista’ jikkawża irritazzjoni.
|
gayri resmi, yleinen kieli | |
|
eski
🇫🇮 Hän leipoi ison pattin leipää.
🇲🇹 Huwa ħemez kumpanja kbira ta’ ħobż.
🇫🇮 Patti oli tuore ja maukas.
🇲🇹 Il-pattiytta kienet friski u tajba.
|
günlük konuşma dili, leipä (vanha käyttötapa) |