puhe Maltaca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän piti puheen kokouksessa.
🇲🇹 Hu kellimessa fil-laqgħa.
🇫🇮 Presidentti piti vaikuttavan puheen.
🇲🇹 Il-President għamel kellimessa impressjonanti.
|
resmi, julkinen puhe, puheen pitäminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen puheensa oli selkeä ja vakuuttava.
🇲🇹 Il-kellimiet tiegħu kienu ċari u konvinċenti.
🇫🇮 Puhe oli täynnä tärkeitä ajatuksia.
🇲🇹 Il-kellimiet kienu mimlijin b’ideat importanti.
|
puheena, puhetyyli, puheen sisältö | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen puheensa oli lämmin ja ystävällinen.
🇲🇹 Il-kliem tiegħu kien sħun u ta’ ħbiberija.
🇫🇮 Kuuntelin hänen puhettaan tarkasti.
🇲🇹 Smajt b’attenzjoni kliemu.
|
puheena, sanallinen ilmaisu, arkipäiväinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hän piti pitkän diskurssin politiikasta.
🇲🇹 Hu kellimessa diskors twil dwar il-politika.
🇫🇮 Diskurssi oli hyvin valmisteltu ja vakuuttava.
🇲🇹 Id-diskors kien imħejji tajjeb u konvinċenti.
|
resmi, muodollinen puhe, esimerkiksi poliittinen tai akateeminen |