puhuttelu Maltaca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän sai puhuttelun työstään.
🇲🇹 Huwa rċieva kellhaqq għall-impjieg tiegħu.
🇫🇮 Opettaja antoi oppilaalle puhuttelun käytöksestä.
🇲🇹 L-għalliem ta lill-istudent kellhaqq dwar l-imġieba tiegħu.
|
resmi, oikeudellinen puhuttelu tai huomautus | |
|
yaygın
🇫🇮 Vanhemmat pitivät hänelle puhuttelun myöhästymisestä.
🇲🇹 Il-ġenituri għamlu tirbija dwar il-ħin tard.
🇫🇮 Minun täytyy pitää lapselleni pieni puhuttelu.
🇲🇹 Għandi bżonn nagħti lit-tifel tiegħi tirbija żgħira.
|
kasvatuspuhe tai ohjaava keskustelu, günlük konuşma dili | |
|
resmi
🇫🇮 Puhuttelu tapahtui rauhallisessa ilmapiirissä.
🇲🇹 L-diskussjoni vakaa saret f’atmosfera kalma.
🇫🇮 Johtaja halusi käydä puhuttelun työntekijän kanssa.
🇲🇹 Il-maniġer ried jagħmel diskussjoni vakaa mal-impjegat.
|
asiallinen, rauhallinen keskustelu tai puhuttelu |