shock Maltaca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän meni täyteen shokkiin uutisesta.
🇲🇹 Huġaġġa kbira kiseb min-naħa ta' din l-aħbar.
🇫🇮 Potilaalla oli sokki onnettomuuden jälkeen.
🇲🇹 Il-pazjent kien f'shokk wara l-inċident.
|
yleinen, lääketieteellinen ja arkikieli | |
|
resmi
🇫🇮 Potilaalla oli sokkivamma.
🇲🇹 Il-pazjent kellu trauma wara l-inċident.
🇫🇮 Sokki voi olla hengenvaarallinen tila.
🇲🇹 Il-trauma tista’ tkun sitwazzjoni ta’ periklu għaż-żmien ħaj.
|
lääketieteellinen, resmi | |
|
nadir
🇫🇮 Sain suuren sokin uutisesta.
🇲🇹 Kelli taġjib kbir meta smajt l-aħbar.
🇫🇮 Se oli todella suuri sokki meille kaikille.
🇲🇹 Kien verament taġjib kbir għalina lkoll.
|
gayri resmi, kuvaannollinen, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai shokin kun kuuli uutisen.
🇲🇹 Huwa għamel xokk meta sema' l-aħbar.
🇫🇮 Se oli iso shokki kaikille.
🇲🇹 Kien xokk kbir għal kulħadd.
|
gayri resmi, lainasana arkikielestä |