vakaumus Maltaca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen vakaumuksensa on kristillinen.
🇲🇹 Il-fidi tiegħu hija Nisranija.
🇫🇮 Vakaumus ohjaa hänen elämäänsä.
🇲🇹 Il-fidi tgħaddi l-ħajja tiegħu.
|
uskonnollinen vakaumus | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on vahva usko oikeudenmukaisuuteen.
🇲🇹 Għandu usko qawwi fil-ġustizzja.
🇫🇮 Uskoni perustuu kokemuksiin.
🇲🇹 L-usko tiegħi hija bbażata fuq esperjenzi.
|
usko tai luottamus johonkin, yleisempi uskonnollinen tai henkinen vakaumus | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen vakaumuksensa on vahvasti humanistinen.
🇲🇹 Il-kredo tiegħu huwa b’saħħtu umanistiku.
🇫🇮 Kunnioitan hänen vakaumustaan.
🇲🇹 Nirrispetta l-kredo tiegħu.
|
filosofinen tai ideologinen vakaumus | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on vakaumus, että tämä onnistuu.
🇲🇹 Għandi varmuus li dan se jirnexxi.
🇫🇮 Vakaumus oikeasta päätöksestä vahvistaa häntä.
🇲🇹 Il-varmuġ tiegħu dwar id-deċiżjoni t-tajba jsaħħaħh.
|
varmuus tai luottamus johonkin, vähemmän uskonnollinen merkitys |