Gnade Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Pyydän sinulta armoa ja armoa.
🇳🇴 Jeg ber deg om nåde og barmhjertighet.
🇫🇮 Hän antoi rikolliselle armon.
🇳🇴 Han viste nåde mot forbryteren.
|
formaalinen, uskonnollinen tai myötätuntoinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Tuomari osoitti armollisuutta rikoksen tekijää kohtaan.
🇳🇴 Dommeren viste armollighet mot lovbryteren.
🇫🇮 Hän toivoi saavansa armollisuuden anteeksiannossa.
🇳🇴 Han håpet å få armollighet i tilgivelsen.
|
formaalinen, myötätuntoinen tai oikeudellinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen hyvyytensä kosketti kaikkia ympärillään.
🇳🇴 Hans godhet rørte alle rundt ham.
🇫🇮 Hyvyys on tärkeä ominaisuus ihmisessä.
🇳🇴 Godhet er en viktig egenskap hos mennesker.
|
yleisempi, moraalinen tai eettinen merkitys |