Stopp Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Auto teki äkillisen stoppin.
🇳🇴 Bilen gjorde en brå stopp.
🇫🇮 Stopp-merkillä tarkoitetaan pysähtymistä.
🇳🇴 Stopp-skiltet betyr at man skal stoppe.
|
yleinen, günlük konuşma dili, pysähtymisen merkki tai käsky | |
|
yaygın
🇫🇮 Poliisi käski ajoneuvon stoppia.
🇳🇴 Politiet ba kjøretøyet om å stoppe.
🇫🇮 Voitko stoppata musiikin hetkeksi?
🇳🇴 Kan du stoppe musikken et øyeblikk?
|
käsky tai käsite pysähtymisestä, erityisesti liikenteessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Pidä hetken tauko, paina pause-nappia.
🇳🇴 Ta en pause, trykk på pause-knappen.
🇫🇮 Videolla oli pitkä tauko ennen jatkumista.
🇳🇴 Videoen hadde en lang pause før den fortsatte.
|
tekninen tai audiovisuaalinen termi, tauko tai keskeytys | |
|
resmi
🇫🇮 Bussi pysähtyy seuraavalle stoppille.
🇳🇴 Bussen stopper på neste stoppested.
🇫🇮 Juna saapuu aseman stoppille kello 10.
🇳🇴 Toget ankommer stasjonsstoppestedet klokka 10.
|
virallinen termi pysäkille tai pysähdyspaikalle |