Tau Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Pidetään pieni tauo kahvin merkeissä.
🇳🇴 La oss ta en liten pause for kaffe.
🇫🇮 Otin tauon opiskelusta.
🇳🇴 Jeg tok en pause fra studiene.
|
günlük konuşma dili, tauon pitäminen työssä tai toiminnassa | |
|
resmi
🇫🇮 Kokouksessa pidettiin lyhyt opphold.
🇳🇴 Det ble holdt et kort opphold i møtet.
🇫🇮 Työtehtävien välillä oli opphold.
🇳🇴 Det var et opphold mellom arbeidsoppgavene.
|
virallinen tai muodollinen konteksti, esimerkiksi kokouksissa tai työtehtävissä | |
|
resmi
🇫🇮 Sähkökatko aiheutti odottamattoman avbruddin.
🇳🇴 Strømbrudd forårsaket en uventet avbrudd.
🇫🇮 Lähetystä keskeytettiin avbruddin vuoksi.
🇳🇴 Sendingen ble avbrutt på grunn av avbrudd.
|
tekninen tai virallinen käyttö, keskeytys toiminnassa tai prosessissa |