aalto Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meri on täynnä aaltoja.
🇳🇴 Havet er fullt av bølger.
🇫🇮 Aalto iski rannalle voimakkaasti.
🇳🇴 Bølgen slo kraftig inn mot stranden.
|
yleinen, günlük konuşma dili | |
|
resmi
🇫🇮 Aalto liikkuu veden pinnalla.
🇳🇴 Bølgebevegelsen beveger seg på vannoverflaten.
🇫🇮 Tutkimme valon aaltoja.
🇳🇴 Vi studerer lysbølgebevegelser.
|
tekninen, fysiikka | |
|
resmi
🇫🇮 Aalto kuljettaa energiaa.
🇳🇴 Strømningen transporterer energi.
🇫🇮 Ilmavirtauksen aallot vaikuttavat säätilaan.
🇳🇴 Strømningens bølger påvirker været.
|
fysiikka, virtausilmiöt | |
|
yaygın
🇫🇮 Aalto uudistuksia tulee jatkuvasti.
🇳🇴 En bølge av reformer kommer stadig.
🇫🇮 Uusi musiikkiaalto leviää nopeasti.
🇳🇴 En ny musikkbølge sprer seg raskt.
|
kuvainnollinen, metaforinen |