ahne Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on hyvin ahne rahalle.
🇳🇴 Han er veldig grådig på penger.
🇫🇮 Ahne henkilö ei koskaan ole tyytyväinen.
🇳🇴 En grådig person er aldri fornøyd.
🇫🇮 Lapset olivat ahneita karkkien suhteen.
🇳🇴 Barna var grådige når det gjaldt godteri.
|
yleinen, neutraali, kuvaa henkilön halua saada enemmän kuin tarpeeksi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on liian ahne antamaan lahjan.
🇳🇴 Han er for gjerrig til å gi en gave.
🇫🇮 Älä ole niin ahne, jaa vähän.
🇳🇴 Ikke vær så gjerrig, del litt.
|
kuvaa henkilöä, joka säästää tai ei halua käyttää rahaa, myös negatiivinen merkitys kuin 'ahne', mutta enemmän säästäväinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Olen todella ahne herkkujen suhteen.
🇳🇴 Jeg er veldig grådig på godteri.
🇫🇮 Koira oli ahne ja söi kaiken nopeasti.
🇳🇴 Hunden var grådig og spiste alt raskt.
|
günlük konuşma dili, kuvaa halua syödä paljon tai ahmia ruokaa |