aisti Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Ihmisellä on viisi aistia.
🇳🇴 Mennesket har fem sanser.
🇫🇮 Hän menetti aistinsa onnettomuudessa.
🇳🇴 Han mistet sansene i ulykken.
|
yleinen, günlük konuşma dili, viittaa ihmisen tai eläimen aisteihin | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on hyvä aisti tilanteelle.
🇳🇴 Jeg har en god følelse for situasjonen.
🇫🇮 Hänen aistinsa tarkentuivat pimeässä.
🇳🇴 Hans følelser ble skjerpet i mørket.
|
tunne- tai havaintokyky, hieman laajempi merkitys, myös metaforinen | |
|
resmi
🇫🇮 Aistijärjestelmä koostuu useista aisteista.
🇳🇴 Sanseapparatet består av flere sansninger.
🇫🇮 Tutkimus keskittyy ihmisen aistien toimintaan.
🇳🇴 Studien fokuserer på menneskets sansning.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti, viittaa aistimiseen tai aistimiseen liittyvään prosessiin |