alennus Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Sain alennuksen tästä tuotteesta.
🇳🇴 Jeg fikk rabatt på dette produktet.
🇫🇮 Onko teillä alennuksia opiskelijoille?
🇳🇴 Har dere rabatt for studenter?
🇫🇮 Alennus myönnetään vain tietyissä tilanteissa.
🇳🇴 Rabatt gis kun i visse situasjoner.
|
kaupallinen, günlük konuşma dili | |
|
yaygın
🇫🇮 Yritys tarjoaa alennuksia suurille tilauksille.
🇳🇴 Selskapet tilbyr prisavslag ved store bestillinger.
🇫🇮 Voinko saada alennuksen, jos maksan käteisellä?
🇳🇴 Kan jeg få prisavslag hvis jeg betaler kontant?
🇫🇮 Alennus lasketaan alkuperäisestä hinnasta.
🇳🇴 Prisavslaget beregnes fra opprinnelig pris.
|
kaupallinen, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Veron alennus on ollut merkittävä.
🇳🇴 Nedsettelsen av skatten har vært betydelig.
🇫🇮 Alennus koskee vain tiettyjä veroluokkia.
🇳🇴 Nedsettelsen gjelder kun visse skatteklasser.
🇫🇮 Hän haki vuokran alennusta taloudellisten vaikeuksien vuoksi.
🇳🇴 Han søkte om nedsettelse av husleien på grunn av økonomiske vanskeligheter.
|
resmi, juridinen tai taloudellinen |