allusjon Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Kirjailija teki allusjon klassiseen teokseen.
🇳🇴 Forfatteren gjorde en allusjon til et klassisk verk.
🇫🇮 Teksti sisältää useita allusjoita tunnettuun historiaan.
🇳🇴 Teksten inneholder flere allusjoner til kjent historie.
|
kirjallinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen puheessaan oli selvä allusjon johonkin poliittiseen tapahtumaan.
🇳🇴 Talen hans inneholdt en tydelig henvisning til en politisk hendelse.
🇫🇮 Artikkeli sisältää allusjoita useisiin aikaisempiin tutkimuksiin.
🇳🇴 Artikkelen inneholder henvisninger til flere tidligere studier.
|
standart dil, neutraali | |
|
nadir
🇫🇮 Hän teki allusjon heidän väliseen riitaan ilman suoraa mainintaa.
🇳🇴 Han kom med en implisitt antydning til konflikten mellom dem uten å nevne det direkte.
🇫🇮 Keskustelussa oli useita allusjoita menneisyyteen.
🇳🇴 Det var flere implisitte antydninger til fortiden i samtalen.
|
gayri resmi, epämuodollinen |