amuleto Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän kantaa amulettia onnen tuomiseksi.
🇳🇴 Han bærer en amulett for å bringe lykke.
🇫🇮 Amuletti ripustettiin kaulaan.
🇳🇴 Amuletten ble hengt rundt halsen.
|
yleiskielinen, günlük konuşma dili | |
|
resmi
🇫🇮 Talismanin uskottiin suojelevan pahalta.
🇳🇴 Det ble trodd at talismanen beskyttet mot det onde.
🇫🇮 Hän osti talismanin matkaa varten.
🇳🇴 Han kjøpte en talisman for reisen.
|
uskonnollinen, maaginen, formali | |
|
nadir
🇫🇮 Vanha suvunjälki toimi amulettina.
🇳🇴 Den gamle slektstegnet fungerte som en amulett.
🇫🇮 Suvunjälki oli perheen suoja.
🇳🇴 Slektstegnet var familiens beskyttelse.
|
perinteinen, kulttuurinen |