antaa+anteeksi Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Anna anteeksi, että myöhästyin.
🇳🇴 Tilgi at jeg kom for sent.
🇫🇮 Voitko antaa minulle anteeksi?
🇳🇴 Kan du tilgi meg?
|
kohtelias, arkikielinen anteeksipyynnön yhteydessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Anna anteeksi, se oli vahinko.
🇳🇴 Unnskyld, det var en ulykke.
🇫🇮 Hän antoi minulle anteeksi.
🇳🇴 Han unnskyldte meg.
|
kohtelias, yleiskielinen anteeksipyynnön ilmaisu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Minun täytyy antaa anteeksi ja jatkaa eteenpäin.
🇳🇴 Jeg må gi etter og gå videre.
🇫🇮 He eivät halunneet antaa anteeksi.
🇳🇴 De ville ikke gi etter.
|
kuvainnollinen, vähemmän kirjava käyttö, tarkoittaa luopumista syytteestä tai katkeroitumisesta |