apuri Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tarvitsen apuria siivoukseen.
🇳🇴 Jeg trenger en hjelper til rengjøringen.
🇫🇮 Apuri auttoi minua kantamaan laatikot.
🇳🇴 Hjelperen hjalp meg med å bære eskene.
|
günlük kullanım, yleiskäyttöinen apua tarjoava henkilö | |
|
yaygın
🇫🇮 Tutkimusapuri työskentelee laboratoriossa.
🇳🇴 Forskningsassistenten jobber på laboratoriet.
🇫🇮 Opetusapuri auttaa opettajaa luokassa.
🇳🇴 En undervisningsassistent hjelper læreren i klasserommet.
|
virallinen tai ammatillinen avustaja | |
|
resmi
🇫🇮 Tapahtuman apuri vastasi sisäänpääsyn valvonnasta.
🇳🇴 Arrangementets medhjelper hadde ansvar for inngangskontrollen.
🇫🇮 Apurit auttoivat järjestelyissä.
🇳🇴 Medhjelperne hjalp til med organiseringen.
|
vapaaehtoinen tai tilapäinen avustaja, usein tapahtumissa | |
|
eski
🇫🇮 Hän oli apuri, joka teki kaiken työn.
🇳🇴 Han var en hjelperknekt som gjorde alt arbeidet.
🇫🇮 Apuri teki työtä talossa.
🇳🇴 Hjelperknekten jobbet i huset.
|
vanhahtava, hieman leikillinen termi apurista tai apulaisesta |