askelma Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Otamme yhden askeleen kerrallaan.
🇳🇴 Vi tar ett trinn om gangen.
🇫🇮 Portaissa on kymmenen askelmaa.
🇳🇴 Trappen har ti trinn.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän otti askeleen taaksepäin.
🇳🇴 Han tok et skritt bakover.
🇫🇮 Olen ottanut suuren askeleen urallani.
🇳🇴 Jeg har tatt et stort skritt i karrieren min.
|
arkipäiväinen, viittaa kävelyn askeleeseen | |
|
resmi
🇫🇮 Olemme siirtyneet seuraavaan askelmaan projektissa.
🇳🇴 Vi har gått videre til neste fase i prosjektet.
🇫🇮 Tämä askelma on tärkeä kehityksessä.
🇳🇴 Denne fasen er viktig i utviklingen.
|
tekninen, abstrakti käsite etenemisestä tai kehityksestä | |
|
resmi
🇫🇮 Kilpailu koostuu useista askelmista.
🇳🇴 Konkurransen består av flere etapper.
🇫🇮 Olemme nyt vaikeimmassa askelmassa.
🇳🇴 Vi er nå i den vanskeligste etappen.
|
resmi, usein käytetty etenemiseen tai kilpailun vaiheeseen viitatessa |