autuus Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän koki autuuden hetken meditoinnin aikana.
🇳🇴 Han opplevde et øyeblikk av salighet under meditasjonen.
🇫🇮 Uskonnollisessa merkityksessä autuus tarkoittaa iankaikkista onnea.
🇳🇴 I religiøs betydning betyr salighet evig lykke.
|
kirjallinen, uskonnollinen tai filosofinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Autuus täytti hänen sydämensä.
🇳🇴 Lykken fylte hans hjerte.
🇫🇮 Hetken autuus sai hänet unohtamaan kaikki huolet.
🇳🇴 Et øyeblikks lykkefølelse fikk ham til å glemme alle bekymringer.
|
gayri resmi, tunnepohjainen | |
|
nadir
🇫🇮 Kristinuskon opissa autuus on synninpäästön ja iankaikkisen elämän saavuttamista.
🇳🇴 I kristendommens lære er saliggjørelse oppnåelsen av syndenes forlatelse og evig liv.
🇫🇮 Autuuden käsitettä käsitellään usein teologisissa teksteissä.
🇳🇴 Begrepet saliggjørelse behandles ofte i teologiske tekster.
|
teologinen, resmi |