avoimesti Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän puhui avoimesti mielipiteistään.
🇳🇴 Han snakket åpent om sine meninger.
🇫🇮 Voit kertoa minulle avoimesti, mitä ajattelet.
🇳🇴 Du kan fortelle meg åpent hva du tenker.
🇫🇮 He keskustelivat ongelmista avoimesti.
🇳🇴 De diskuterte problemene åpent.
|
günlük kullanım, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän vastasi kysymyksiin avoimesti ja rehellisesti.
🇳🇴 Han svarte på spørsmålene ærlig og åpent.
🇫🇮 On tärkeää puhua asioista ærligt.
🇳🇴 Det er viktig å snakke om ting ærlig.
🇫🇮 Voit luottaa siihen, että hän kertoo asiat ærligt.
🇳🇴 Du kan stole på at han forteller ting ærligt.
|
günlük kullanım, hieman korostettu rehellisyys | |
|
resmi
🇫🇮 Hän ilmaisi tunteensa avoimesti ja suoraan.
🇳🇴 Han uttrykte følelsene sine åpenhjertig og direkte.
🇫🇮 Johtaja puhui avoimesti yrityksen tulevaisuudesta.
🇳🇴 Lederen snakket åpenhjertig om selskapets fremtid.
🇫🇮 On tärkeää olla åpenhjertig keskusteluissa.
🇳🇴 Det er viktig å være åpenhjertig i samtaler.
|
virallinen tai korostettu rehellisyyden ilmaisu |