babbel Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Heillä oli pitkä babbel puhelimessa.
🇳🇴 De hadde en lang prat på telefonen.
🇫🇮 Meidän babbel kesti koko illan.
🇳🇴 Vår prat varte hele kvelden.
|
epämuodollinen, arkikielinen keskustelu | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä kuuntele hänen babbeliaan.
🇳🇴 Ikke hør på hans pludring.
🇫🇮 Heidän babbel on vain ajanvietettä.
🇳🇴 Deres pludring er bare tidsfordriv.
|
gayri resmi, kevyt ja usein merkityksetön puhe | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän babbel koko ajan.
🇳🇴 Han snakker i vei hele tiden.
🇫🇮 Älä babbel, kuuntele minua.
🇳🇴 Ikke snakk i vei, hør på meg.
|
epämuodollinen, verbi ilmaisu, tarkoittaa paljon ja usein merkityksetöntä puhumista | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapset babbelivat keskenään.
🇳🇴 Barna plapret med hverandre.
🇫🇮 He babbelivat tuntikausia.
🇳🇴 De plapret i timevis.
|
günlük konuşma dili, kuvaa kevyttä ja usein merkityksetöntä puhetta |