back-to-back Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meillä on kaksi back-to-back kokousta aamulla.
🇳🇴 Vi har to back-to-back møter om morgenen.
🇫🇮 Hän soitti kaksi back-to-back konserttia.
🇳🇴 Han spilte to konserter ryhmässä peräkkäin.
|
günlük konuşma dili, kuvaillaan tapahtumia tai asioiden sijoittumista peräkkäin | |
|
harvinainen
🇫🇮 He istuivat back-to-back penkeillä.
🇳🇴 De satt ryhmässä selät vastakkain på benkene.
🇫🇮 Kahden tuolin järjestys oli back-to-back.
🇳🇴 To stolers plassering var ryhmässä selät vastakkain.
|
kuvaillaan esineiden tai ihmisten fyysistä asentoa, usein konkreettisesti selät vastakkain | |
|
yaygın
🇫🇮 He voittivat kaksi back-to-back mestaruutta.
🇳🇴 De vant to mesterskap på rad.
🇫🇮 Back-to-back päivät töissä ovat raskaita.
🇳🇴 Peräkkäiset arbeidsdager er tøffe.
|
yleiskielinen, kuvaillaan asioiden sijoittumista peräkkäin tai peräkkäiset tapahtumat | |
|
resmi
🇫🇮 Kilpailijat juoksivat back-to-back ilman taukoa.
🇳🇴 Konkurrentene løp uten pause.
🇫🇮 Back-to-back esitykset vaativat hyvää kuntoa.
🇳🇴 Forestillinger uten pause krever god form.
|
formaalimpi, kuvaillaan tapahtumia tai toimintaa ilman taukoa tai katkoa |