bane Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Juna kulkee radalla.
🇳🇴 Toget kjører på banen.
🇫🇮 Hän harjoitteli juoksuradalla.
🇳🇴 Han trente på løpebanen.
|
yleinen, urheiluun ja liikenteeseen liittyvä | |
|
yaygın
🇫🇮 Juna saapuu raiteelle kaksi.
🇳🇴 Toget kommer på spor to.
🇫🇮 Raide on vaurioitunut.
🇳🇴 Sporen er skadet.
|
rautatie- tai liikennetekniikka | |
|
yaygın
🇫🇮 Hiihtolatu oli hyvin hoidettu.
🇳🇴 Løypa var godt preparert.
🇫🇮 Meidän täytyy löytää uusi polku.
🇳🇴 Vi må finne en ny løype.
|
ulkoilu, hiihto, maasto | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen kohtalonsa oli hänen turmionsa.
🇳🇴 Hans skjebne var hans bane.
🇫🇮 Itsekkyys oli hänen tuhon alku.
🇳🇴 Egoismen var hans bane.
|
günlük kullanım, kielteinen merkitys, tuho, vahinko |