barmfager Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli barmfager ja lempeä sielu.
🇳🇴 Han var en velsignet og mild sjel.
🇫🇮 Barmfager rakkaus voi parantaa haavat.
🇳🇴 Velsignet kjærlighet kan hele sår.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Barmfager Jumala armahtaa ihmisiä.
🇳🇴 Den armhjertige Gud viser nåde mot mennesker.
🇫🇮 Hän on barmfager johtaja, joka auttaa köyhiä.
🇳🇴 Han er en armhjertig leder som hjelper de fattige.
|
resmi, uskonnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Barmfager ihminen kuuntelee toisten murheita.
🇳🇴 En medfølende person lytter til andres sorger.
🇫🇮 Hän osoitti barmfager luonteen auttamalla kodittomia.
🇳🇴 Han viste en medfølende natur ved å hjelpe hjemløse.
|
arkipäiväinen, myötätuntoinen |