bomb Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Pommi räjähti kaupungin keskustassa.
🇳🇴 Bomben eksploderte i sentrum av byen.
🇫🇮 Hän pudotti pommin lentokoneesta.
🇳🇴 Han slapp en bombe fra flyet.
🇫🇮 Poliisi löysi pommin räjähdysvaarallisesta paketista.
🇳🇴 Politiet fant en bombe i en eksplosiv pakke.
|
yleiskielen, sotilaallinen ja yleinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Elokuva oli täysi pommi lipputulojen perusteella.
🇳🇴 Filmen var en fullstendig bombe basert på billettinntektene.
🇫🇮 Hänen esityksensä oli pommi, yleisö ei pitänyt siitä.
🇳🇴 Hans opptreden var en bombe, publikum likte det ikke.
|
puhekielen, slangin merkitys: epäonnistuminen tai floppi | |
|
resmi
🇫🇮 Työmiehet asettivat sprengladningen kallioon.
🇳🇴 Arbeiderne plasserte sprengladningen i fjellet.
🇫🇮 Sprengladningen räjäytettiin hallitusti.
🇳🇴 Sprengladningen ble sprengt kontrollert.
|
tekninen, rakennus- ja kaivostyöyhteys |