complexion Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hänen ihonsa on vaalea ja kirkas.
🇳🇴 Hun har en lys og klar hudfarge.
🇫🇮 Monet ihmiset haluavat tietää oman hudfargensa.
🇳🇴 Mange mennesker ønsker å vite sin egen hudfarge.
|
günlük kullanım, kuvaillaan ihon väriä | |
|
vanlig
🇫🇮 Hänen ansiktihunsa on terve ja hehkuva.
🇳🇴 Hans ansiktshud er sunn og glødende.
🇫🇮 Ansiktihun tulee suojata auringolta.
🇳🇴 Ansiktshuden må beskyttes mot solen.
|
formell, viitataan erityisesti kasvojen ihon kuntoon tai väriin | |
|
vanlig
🇫🇮 Hänen ulkonäkönsä on erittäin viehättävä.
🇳🇴 Hans utseende er veldig tiltalende.
🇫🇮 Ulkonäkö voi vaikuttaa ensivaikutelmaan.
🇳🇴 Utseendet kan påvirke førsteinntrykket.
|
yleinen, viitaten yleiseen ulkonäköön tai olemukseen, myös ihon sävyyn laajemmin | |
|
formell
🇫🇮 Projektin kompleksitet yllätti meidät.
🇳🇴 Prosjektets kompleksitet overrasket oss.
🇫🇮 Analysoimme järjestelmän kompleksitetia.
🇳🇴 Vi analyserer systemets kompleksitet.
|
tekninen, viitaten monimutkaisuuteen tai vaikeuteen, ei ihon yhteydessä |