deplorable Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli todella deplorable.
🇳🇴 Hans oppførsel var virkelig fordømmelig.
🇫🇮 Deplorable olosuhteet vaativat välitöntä huomiota.
🇳🇴 De fordømmelige forholdene krever umiddelbar oppmerksomhet.
|
formaalinen, arvioiva | |
|
yaygın
🇫🇮 Deplorable tilanne pakotti meidät lähtemään.
🇳🇴 Den ynkelige situasjonen tvang oss til å dra.
🇫🇮 Se oli todella deplorable esitys.
🇳🇴 Det var en virkelig ynkelig forestilling.
|
günlük konuşma dili, kuvaileva, negatiivinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Deplorable terveysolosuhteet huolestuttavat kaikkia.
🇳🇴 Elendige helseforhold bekymrer alle.
🇫🇮 Hänen elendig käyttäytymisensä on tuomittavaa.
🇳🇴 Hans elendige oppførsel er fordømmelsesverdig.
|
günlük konuşma dili, vahva negatiivinen arvio |