deswegen Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on kiire, deswegen en voi jäädä.
🇳🇴 Jeg har det travelt, derfor kan jeg ikke bli.
🇫🇮 Se satoi paljon, deswegen matka peruuntui.
🇳🇴 Det regnet mye, derfor ble turen avlyst.
|
günlük konuşma dili, yleiskielinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Sopimus allekirjoitettiin, deswegen yhteistyö voi alkaa.
🇳🇴 Avtalen ble signert, dermed kan samarbeidet begynne.
🇫🇮 Hän jätti hakemuksen, deswegen hänet otettiin huomioon.
🇳🇴 Han leverte inn søknaden, dermed ble han tatt i betraktning.
|
resmi, muodollinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Deswegen en voinut osallistua kokoukseen.
🇳🇴 Av den grunn kunne jeg ikke delta på møtet.
🇫🇮 Hän oli sairas, deswegen ei tullut kouluun.
🇳🇴 Han var syk, av den grunn kom han ikke på skolen.
|
selittävä, perusteleva käyttö |