direction Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Mikä on oikea suunta?
🇳🇴 Hva er riktig retning?
🇫🇮 Seuraamme kartan osoittamaa suuntaa.
🇳🇴 Vi følger retningen som kartet viser.
🇫🇮 Tuuli puhaltaa pohjoiseen suuntaan.
🇳🇴 Vinden blåser i nordlig retning.
|
arjen käyttö, suunnistaminen, yleinen suunta | |
|
resmi
🇫🇮 Sain selkeät anvisukset tehtävään.
🇳🇴 Jeg fikk klare anvisninger til oppgaven.
🇫🇮 Seuraa annettuja anvisuksia tarkasti.
🇳🇴 Følg de gitte anvisningene nøye.
🇫🇮 Opettaja antoi meille suuntaviivat kokeeseen.
🇳🇴 Læreren ga oss anvisninger til prøven.
|
ohjeet, neuvot, formali tai tekninen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Yrityksen johto antoi uuden suunnan.
🇳🇴 Ledelsen i selskapet ga en ny retning.
🇫🇮 Hän toimii projektin johdossa.
🇳🇴 Han fungerer i prosjektets ledelse.
🇫🇮 Johtamisen suunta on muuttunut viime vuosina.
🇳🇴 Ledelsens retning har endret seg de siste årene.
|
johtaminen, organisointi, hallinnollinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Tarvitsen ohjausta tämän ongelman ratkaisemiseksi.
🇳🇴 Jeg trenger veiledning for å løse dette problemet.
🇫🇮 Opiskelijat saivat henkilökohtaista ohjausta.
🇳🇴 Studentene fikk personlig veiledning.
🇫🇮 Veikkaan, että hän tarvitsee lisää suuntaviivoja.
🇳🇴 Jeg tror han trenger mer veiledning.
|
ohjaus, neuvonta, opastus, usein koulutuksessa tai tukitilanteissa |