egen Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on oma auto.
🇳🇴 Jeg har egen bil.
🇫🇮 Hän teki työn itse, ilman apua.
🇳🇴 Han gjorde jobben egenhendig.
|
omistuspronomini, käytetään korostamaan omistajuutta | |
|
yaygın
🇫🇮 Jokaisella on oma mielipiteensä.
🇳🇴 Alle har sin egen mening.
🇫🇮 Tällä yrityksellä on omat säännöt.
🇳🇴 Dette selskapet har egne regler.
|
käytetään korostamaan jonkin yksilöllisyyttä tai itsenäisyyttä | |
|
resmi
🇫🇮 Hän kantaa vastuun omista teoistaan.
🇳🇴 Han bærer ansvar for sine egne handlinger.
🇫🇮 Jokaisella opiskelijalla on oma työpiste.
🇳🇴 Hver student har sin egen arbeidsplass.
|
formaalinen tai kirjallinen, korostaa henkilökohtaista omistusta tai vastuuta |