eloton Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Eloton ruumis löydettiin metsästä.
🇳🇴 En livløs kropp ble funnet i skogen.
🇫🇮 Huoneessa oli eloton tunnelma.
🇳🇴 Det var en livløs stemning i rommet.
|
yleinen, kuvaileva | |
|
yaygın
🇫🇮 Eloton taulu ei herätä tunteita.
🇳🇴 Et dødt maleri vekker ingen følelser.
🇫🇮 Kaupunki näytti elottomalta yöllä.
🇳🇴 Byen så dødt ut om natten.
|
yleinen, arkipäiväinen | |
|
resmi
🇫🇮 Eloton aine ei reagoi kemiallisesti.
🇳🇴 Inert stoff reagerer ikke kjemisk.
🇫🇮 Jotkut kaasut ovat elottomia.
🇳🇴 Noen gasser er inert.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
resmi
🇫🇮 Eloton maa odottaa kevättä.
🇳🇴 Den døde jorden venter på våren.
🇫🇮 Hänen katseensa oli eloton ja tyhjä.
🇳🇴 Blikket hans var dødt og tomt.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |