ennustaja Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän on kuuluisa spåmann, joka käyttää tarot-kortteja.
🇳🇴 Han er en kjent spåmann som bruker tarotkort.
🇫🇮 Ennustaja ennusti sateen huomiseksi.
🇳🇴 Spåmannen spådde regn i morgen.
|
arvostettu tai perinteinen ennustaja, usein viitaten henkilöön, joka ennustaa tulevaisuutta mystisin keinoin | |
|
yaygın
🇫🇮 Ennustaja sanoi, että huomenna sataa lunta.
🇳🇴 Meteorologen sa at det skal snø i morgen.
🇫🇮 Sääennustaja varoitti myrskystä.
🇳🇴 Værmeldingen advarte om storm.
|
sääennustaja, virallinen tai tieteellinen konteksti | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Vanha profeetta ennusti suuria tapahtumia.
🇳🇴 Den gamle profeten forutsa store hendelser.
🇫🇮 Profeetat ovat usein kuulleet Jumalan sanan.
🇳🇴 Profetene har ofte hørt Guds ord.
|
uskonnollinen tai hengellinen ennustaja, joka ennustaa tulevaa jumalallisessa kontekstissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Ennustaja kertoi minulle tulevaisuudestani.
🇳🇴 Spåkvinnen fortalte meg om min fremtid.
🇫🇮 Hän meni spåkvinnen luo saadakseen neuvoja.
🇳🇴 Hun gikk til spåkvinnen for å få råd.
|
nainen, joka ennustaa tulevaisuutta, usein epävirallisessa tai arkisessa kontekstissa |