foutu Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Puhelimeni on täysin foutu.
🇳🇴 Telefonen min er helt ødelagt.
🇫🇮 Tämä kone on foutu, se ei toimi enää.
🇳🇴 Denne maskinen er ødelagt, den fungerer ikke lenger.
|
günlük konuşma dili, kuvaannollinen käyttö (rikki, pilalla oleva) | |
|
yaygın
🇫🇮 Vastaus on foutu.
🇳🇴 Svaret er feil.
🇫🇮 Olet tehnyt foutun valinnan.
🇳🇴 Du har gjort et feil valg.
|
günlük konuşma dili, virheellinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Tietokoneeni on foutu.
🇳🇴 PC-en min er røket.
🇫🇮 Auto on foutu, se ei käynnisty.
🇳🇴 Bilen er røket, den starter ikke.
|
gayri resmi, erityisesti laitteista tai teknisistä asioista (rikki) |