hajottaa Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 He hajottivat väkijoukon poliisin käskystä.
🇳🇴 De spredde folkemengden på politiets ordre.
🇫🇮 Tuuli hajotti lehdet ympäri pihaa.
🇳🇴 Vinden spredde bladene rundt på gårdsplassen.
|
günlük kullanım, yleiskielinen, kun tarkoitetaan hajottamista tai levittämistä usealle alueelle tai osalle | |
|
resmi
🇫🇮 Hallitus päätti hajottaa parlamentin.
🇳🇴 Regjeringen bestemte seg for å oppløse parlamentet.
🇫🇮 He hajottivat yhdistyksen virallisesti viime vuonna.
🇳🇴 De oppløste foreningen formelt i fjor.
|
resmi, formaali, tarkoittaa organisaation, ryhmän tai kokoontumisen purkamista tai lopettamista | |
|
common, informal
🇫🇮 Poliisi käski väkijoukon hajottaa.
🇳🇴 Politiet ba folkemengden om å bryte opp.
🇫🇮 Juhlat hajosivat myöhään yöllä.
🇳🇴 Festene brøt opp sent på natten.
|
gayri resmi, käytetään tilanteista, joissa ryhmä tai kokoontuminen hajotetaan tai lopetetaan | |
|
teknik
🇫🇮 Suola hajottaa veden ioniksi.
🇳🇴 Salt løser opp vannet i ioner.
🇫🇮 Kemikaali hajottaa materiaalin.
🇳🇴 Kjemikaliet løser opp materialet.
|
tekninen tai kemiallinen, kun tarkoitetaan aineen liukenemista tai hajoamista nesteeseen |